ใน Fly by Night ความมืดมนของนครนิวยอร์กในปี 1965 ปรากฏเป็นคืนมหัศจรรย์ที่เวลาหยุดลงและดวงดาวเพียงดวงเดียวส่องสว่างบนท้องฟ้า แต่ความมหัศจรรย์ในการผลิตเต็มรูปแบบครั้งแรกของละครเพลงใหม่นี้ไม่มีศักยภาพเท่าที่ควร



เทพนิยายในเมืองที่เล่นโวหารที่หมุนรอบความเศร้าโศก โชคชะตา และ La Traviata ของ Verdi การแสดงเกือบสามชั่วโมง – ตอนนี้ที่ TheatreWorks – มีเสน่ห์อินดี้ที่น่าดึงดูดและสัญญามากมาย อนิจจา เพลงที่มีเสน่ห์อย่างแท้จริงบางเพลง เช่น Circles in the Sand ซึ่งเร็วพอที่จะกลายเป็นเพลงป๊อบที่แตกแยกได้ หลงทางท่ามกลางท่วงทำนองธรรมดาๆ ขณะที่การกระทำดำเนินไปในความมืดระหว่างการแสดงครั้งแรกที่ยาวนานมาก ราวกับว่าผู้สร้างรายการรู้ว่าพวกเขาต้องการปิดท้ายด้วยเสียงปัง ในค่ำคืนอันเป็นตำนานที่ไฟดับในแมนฮัตตัน แต่พวกเขาไม่แน่ใจว่าจะนำตัวละครหลักมาที่นั่นได้อย่างไร

สร้างสรรค์โดยนักเขียนบทละคร Kim Rosenstock (Tigers Be Still) และ Michael Mitnick และนักดนตรี Will Connolly, Fly by Night — ซึ่งเป็นเพลงฮิตจากงาน New Works Festival ของปีที่แล้วที่ TheatreWorks — เป็นนิทานหลอกๆ เกี่ยวกับความเชื่อมโยงของชีวิตในเมืองใหญ่ มันมีการถอนตัวและน่าดึงดูดมากมาย แต่พยายามอย่างหนักเกินกว่าจะฉลาด โครงเรื่องข้ามไปมาทันเวลา แต่การกระโดดเหล่านี้ไม่ค่อยทำให้ตกใจหรือแจ้ง เรื่องตลกมีสาระ แต่ซ้ำซากจนเสียเพลงป็อป และธีมใช้เวลานานเกินไปในการจัดวาง





ถึงกระนั้น นักเขียนก็เป็นกลุ่มที่ฉลาดและมีไหวพริบ และพวกเขาเติมเต็มงานด้วยความเข้าใจที่ลึกซึ้งอย่างน่าอัศจรรย์เกี่ยวกับธรรมชาติของการสูญเสียที่ทำให้หมดอำนาจ จากพ่อหม้ายของแฮโรลด์ (เจมส์ จูดี้) ที่พกเครื่องเล่นแผ่นเสียงไปทุกที่เพราะมันทำให้เขานึกถึงภรรยาที่เสียชีวิตไปแล้ว ไปจนถึงช่างทำแซนวิชที่โมโหร้าย (ไมเคิล แมคคอร์มิก) ซึ่งช่วงเวลาแห่งความรุ่งโรจน์เพียงครั้งเดียวก็มาถึงใน Word War II ตัวละครประกอบละครเพลงคือ สิ่งมีชีวิตที่มีลักษณะเฉพาะอย่างมั่งคั่งที่เราใฝ่ฝันอยากจะรู้ให้มากขึ้น มีสารตัวเติมมากเกินไปในระหว่างช่วงเวลาที่ฟู่ฟ่า แต่ที่ดีที่สุดคือ Fly by Night ร่ายคาถาลอยตัว

น่าเสียดายที่ไม่สามารถพูดได้เหมือนกันสำหรับความโรแมนติกที่เป็นหัวใจของการผจญภัย รักสามเส้าระหว่างฮาโรลด์เจ้าหนู (ซึ่งกลายเป็นที่รักของเอียน ลีโอนาร์ด) แดฟนีผู้กล้าหาญ (ราเชล สเปนเซอร์ ฮิววิตต์) และมิเรียม (คริสติน สโตกส์) น้องสาววอลฟลาวเวอร์ของเธอขาดความเซอร์ไพรส์



เป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจได้ว่าแฮโรลด์ เด็กเนิร์ดในงานปิดเทอม และแดฟนี ดาราหน้าใหม่ในชุดรองเท้าโกโกสีขาว มาเจอกันได้ยังไง เราทราบทันทีว่าความสัมพันธ์ของพวกเขากำลังจะถึงวาระ ซึ่งทำให้ยากที่จะนั่งรองานแต่งงานที่คดเคี้ยวไปมา เห็นได้ชัดว่าแฮโรลด์และมิเรียมเป็นพนักงานเสิร์ฟขี้อายในร้านอาหารที่เปิดตลอดคืน ถูกสร้างมาเพื่อกันและกัน ดังนั้นพวกเขาจึงดูเหมือนจะฆ่าเวลาไปจนกว่าค่ำคืนอันยิ่งใหญ่จะมาถึง

เพื่อความเป็นธรรม มีสัมผัสที่น่ารักมากมายที่นี่ เพลงพนักงานเสิร์ฟ Chipper ของ Miriam ที่ส่งโดย Stokes อย่างไพเราะน่ายินดี Wade McCollum ที่เก่งกาจเป็นเจ้าของทุกฉากในฐานะผู้บรรยายที่ขี้ขลาด - รำพึงของชิ้นนี้ เขาแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการกระทำดังกล่าวและแสดงเป็นขบวนแห่ ตั้งแต่แม่ของแดฟนีและมิเรียมไปจนถึงชาวยิปซีผู้ทำนายโชคชะตา ความเฉลียวฉลาดที่เฉลียวฉลาดของเขาแทรกซึมเข้าไปในฉากที่เล่นเกินคาดเดา เช่น การเผชิญหน้าที่เป็นเวรเป็นกรรมของมิเรียมกับพลังจิตและการตกต่ำของแฮโรลด์ไปสู่ภาวะซึมเศร้าที่เต็มไปด้วยซอมบี้ ในบรรดาตัวละครทั้งหมดที่อยู่บนเวที ผู้บรรยายได้สร้างสายสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นที่สุดกับผู้ชม



ถึงกระนั้น ผู้กำกับ Bill Fennelly ก็ดึงเอาการแสดงที่แท้จริงจากทุกคนที่เกี่ยวข้อง ซึ่งช่วยยกระดับการวิ่งเล่น แม้ว่าสคริปต์จะรู้สึกซ้ำซาก แต่นักแสดงก็ยังทำงานล่วงเวลาเพื่อแกะสลักแต่ละช่วงเวลาด้วยความจริงใจ สโตกส์เปล่งประกาย ค้นพบความหนักแน่นในตัวละครที่หวานเกินไปที่ร้องเพลง Stars I Trust ลีโอนาร์ดแรเงาการเดินทางในวัยเยาว์ของแฮโรลด์ด้วยความแตกต่างกันนิดหน่อย ซึ่งเป็นเรื่องยากเพราะเหมือนแดฟนีและมิเรียม ตัวละครของเขาดูเหมือนรับประกัน อายุของความสัมพันธ์ระหว่างพี่สาวน้องสาวก็ดูคลุมเครือเช่นกัน

อักขระที่เล็กกว่านั้นมีความสมบูรณ์ยิ่งขึ้น จูดี้ทำให้บ้านพังเมื่อในที่สุดพ่อผู้โศกเศร้าของแฮโรลด์พบใครบางคนที่จะรับฟังในขณะที่เขาพูดถึงภรรยาผู้ล่วงลับของเขา บทเพลงที่เคลื่อนไหวของเขาเกี่ยวกับ Cecily Smith นั้นสวยงามและเรียบง่าย นอกจากนี้ยังมีการกำหนดเวลาอย่างชาญฉลาดเพื่อที่เราจะได้รู้จักเขามากขึ้นเมื่อถึงเวลาที่เขาร้องเพลง เป็นการแต่งงานที่สมบูรณ์แบบของดนตรีและอารมณ์



ความรู้สึกของความถูกต้องดังกล่าวยังให้ผลในฉากที่มีเสน่ห์ของความมืดมน เมื่อชาวนิวยอร์กที่เดือดปุด ๆ ออกไปที่ถนนเพื่อปาร์ตี้บล็อกทั่วเมืองอย่างกะทันหัน ชุดแฟลตสีดำและกล่องสไตล์มินิมอลของ Dane Laffrey ที่ล้อมรอบด้วยหลอดไฟยังแสดงถึงความรู้สึกแปลกใหม่ของละครเพลง

เวลาและสถานที่เป็นเพียงสภาวะของจิตใจในจักรวาลอันน่าพิศวงนี้ ซึ่งเราสร้างความเป็นจริงของเราเองเมื่อเราดำเนินไป



ติดต่อ Karen D'Souza ที่ 408-271-3772 ดูบทวิจารณ์ละคร คุณสมบัติ และบล็อกของเธอได้ที่ www.mercurynews.com/karen-dsouza

'บินในเวลากลางคืน'

กำเนิดโดย Kim Rosenstock เขียนโดย Will Connolly, Michael Mitnick และ Rosenstock

ผ่าน: 13 ส.ค.
ที่ไหน: TheatreWorks, ศูนย์ชุมชน Lucie Stern, 1355 Middlefield Road, Palo Alto
ระยะเวลาดำเนินการ : 2 ชั่วโมง 45 นาที (พักหนึ่งครั้ง)
ตั๋ว: 19-69 ดอลลาร์, 650-463-1960, www.theatreworks.org